Feb 28, 2012 15:01
12 yrs ago
French term

acomptes nominaux

French to German Law/Patents Law (general)
Es geht hier um einen Software-Pflegevertrag und dessen Leistungen:

" L’accès au site documentaire Wiki dédié à XY (maximum 4 acomptes nominaux)."

Hat jemand eine Idee?

Discussion

Gesa Mattiesch (asker) Feb 28, 2012:
Um Vorauszahlungen kann's hier nicht gehen, darum hatte ich auch schon an Benutzerkonten gedacht. Vielen Dank für die schnelle Hilfe!
Expertlang Feb 28, 2012:
Ich kann mir vorstellen, dass es hier um 4 benannte Benutzerkonten geht. 4 nominelle Vorauszahlungen kann ich mir schwer vorstellen, aber das könntest Du im weiteren Kontext besser beurteilen.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search