Glossary entry (derived from question below)
Aug 14, 2007 19:20
16 yrs ago
1 viewer *
French term
crédit photos
French to German
Marketing
Internet, e-Commerce
Webseite Pferdezucht
Es handelt sich um eine Internetseite, über die Zuchthengste und -stuten vermittelt etc. werden können. Es besteht die Möglichkeit, Fotos von Pferden an den Webhost zu schicken, damit dieser sie digitalisiert, bearbeitet und schließlich reinstellt. Und dann folgt dieser Satz / diese Zeile:
Renseignements sur le cheval, son nom et le nom du crédit photo(s) :
(Si la photo est issue d’un photographe professionnel, saisir son nom dans « Crédit »)
Was ist mit "crédit photos" gemeint?
Stehe völlig auf dem Schlauch!
Renseignements sur le cheval, son nom et le nom du crédit photo(s) :
(Si la photo est issue d’un photographe professionnel, saisir son nom dans « Crédit »)
Was ist mit "crédit photos" gemeint?
Stehe völlig auf dem Schlauch!
Proposed translations
(German)
4 +2 | Bildnachweis | Schtroumpf |
Change log
Aug 15, 2007 07:07: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Marketing" , "Field (specific)" from "Livestock / Animal Husbandry" to "Internet, e-Commerce"
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
Bildnachweis
Sozusagen das "Copyright".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
Something went wrong...