Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
autoclave statique à ruissellement
German translation:
(Überdruck-)Berieselungsautoklav
Added to glossary by
Harald Moelzer (medical-translator)
Mar 25, 2009 16:17
15 yrs ago
French term
autoclave statique à ruissellement
French to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
production de confit d\'olives/aubergines
In verschiedenen Produktinformationsblättern (confit d'olives, confirt d'aubergines), unter dem Punkt Technologie, die letzte Prozessetappe :
Pasteurisation bzw. Sterilisation "en autoclave statique à ruissellement".
Danke im voraus.
Pasteurisation bzw. Sterilisation "en autoclave statique à ruissellement".
Danke im voraus.
Proposed translations
(German)
| 3 | (Überdruck-)Berieselungsautoklav |
Harald Moelzer (medical-translator)
|
Change log
Mar 28, 2009 17:00: Sabine Deutsch changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/850289">Sabine Deutsch's</a> old entry - "autoclave statique à ruissellement"" to ""(Überdruck-)Berieselungsautoklav ""
Mar 29, 2009 00:20: Harald Moelzer (medical-translator) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/850289">Sabine Deutsch's</a> old entry - "autoclave statique à ruissellement"" to ""(Überdruck-)Berieselungsautoklav ""
Proposed translations
28 mins
Harald Moelzer (medical-translator)
Germany
Germany
Native in German
Germany
Harald Moelzer (medical-translator) 
medical-translator ...the right words!
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
(Überdruck-)Berieselungsautoklav
siehe z. B.
http://www.promedia-innovation.de/maschine/Berieselungsautok...
"Mit dem Autoklav werden verschiedene Produkte mittels Überdruckverfahren oder Pasteurisation sterilisiert und haltbar gemacht..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für die Hilfe!"
Something went wrong...