Oct 13, 2007 21:30
16 yrs ago
French term
cradle-blocks
French to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Freileitungen
Zum Schutz von Hindernissen bei der Abwicklung der Freileitungen werden entsprechende Vorkehrungen getroffen. "Ce peut être des portiques bois, des échafaudages, des passes- câbles, des *cradle-blocks*, etc."
Vielen Dank vorab!
Vielen Dank vorab!
Proposed translations
(German)
| 2 | Tragrollenbock |
Konrad Schultz
|
Change log
Oct 15, 2007 09:56: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Energy / Power Generation" to "Electronics / Elect Eng"
Proposed translations
11 hrs
Konrad Schultz
Native in German
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Tragrollenbock
Sieht auf jeden Fall so aus wie im Link angegeben, dort für Erdleitungen gedacht, nur bei Freileitungen vielleicht höher.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, ich denke, das passt!"
Something went wrong...