Nov 10, 2005 15:35
18 yrs ago
French term
frais de scolarité du diplôme
French to German
Other
Education / Pedagogy
Attestation
XY atteste que M. Z a réglé l'intégralité des *frais de scolarité du diplôme MBAIP* (MBA International Paris).
Studiengebühren für das MBAIP-Diplom?
oder eher ... für den MBAIP-Diplom-Studiengang??
Insgesamt 6.400,- €
Mehr Kontext ist leider nicht vorhanden, da es sich nur um eine kurze Bescheinigung handelt.
XY atteste que M. Z a réglé l'intégralité des *frais de scolarité du diplôme MBAIP* (MBA International Paris).
Studiengebühren für das MBAIP-Diplom?
oder eher ... für den MBAIP-Diplom-Studiengang??
Insgesamt 6.400,- €
Mehr Kontext ist leider nicht vorhanden, da es sich nur um eine kurze Bescheinigung handelt.
Proposed translations
(German)
| 3 | Studiengebühren für das MBAIP-Diplom |
Monika Leit
|
Proposed translations
10 mins
Monika Leit
Native in German
12 years in finance & accounting
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
French term (edited):
frais de scolarit� du dipl�me
Selected
Studiengebühren für das MBAIP-Diplom
Würde ich sagen. In Deutschland ist MBA kein Diplom-Studiengang (auch wenn man ein Diplom am Ende erhält), sondern ein Aufbaustudiengang. Das kann allerdings in Frankreich anders sein, dies entzieht sich meiner Kenntnis.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für die Hilfe. "
Something went wrong...