Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
caisse d’air comprimé
German translation:
Druckluftbehälter bzw. auch Pressluftbehälter)
Added to glossary by
Susan Majaura
Nov 3, 2016 07:59
7 yrs ago
1 viewer *
French term
Germany
Marketing & Politics
Native in: German
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
caisse d’air comprimé
French to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
LISTE DE TRAVAUX DANGEREUX
432 Travaux en caisse d’air comprimé (milieu hyperbare) 0
433 Travaux comportant l’usage d’explosifs. 0
434 Travaux de montage ou démontage d’éléments préfabriqués lourds (>10 t). 0
435 Travaux de démolition, de déconstruction, de réhabilitation impliquant les structures porteuses d’une construction 0
436 Travaux avec des contraintes particulières dues au site : 0
437 Sur un site industriel en exploitation,
433 Travaux comportant l’usage d’explosifs. 0
434 Travaux de montage ou démontage d’éléments préfabriqués lourds (>10 t). 0
435 Travaux de démolition, de déconstruction, de réhabilitation impliquant les structures porteuses d’une construction 0
436 Travaux avec des contraintes particulières dues au site : 0
437 Sur un site industriel en exploitation,
Proposed translations
(German)
| 4 | Druckluftgefäß (Druckluftbehälter bzw. auch Pressluftbehälter) |
Ellen Kraus
|
| 3 | Druckluftbox |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
25 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Druckluftgefäß (Druckluftbehälter bzw. auch Pressluftbehälter)
s. die entsprechenden GoogleLinks
--------------------------------------------------
Note added at 34 Min. (2016-11-03 08:34:26 GMT)
--------------------------------------------------
Druckbehälterarten[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Druckbehälter können in Bezug auf die Funktion wie folgt eingeteilt werden
Lagerbehälter für Gase (Flüssiggaslagerbehälter, Kryotanks für verflüssigte tiefkalt gelagerte Gase),
Druckluftbehälter,
Silos mit Druckluftbeaufschlagung zur pneumatischen Förderung von körnigen Gütern (Silobehälter auf LKW),
Tankauflieger / -container welche unter pneumatischen Druck entladen werden ............................................................
u.v.a.m.
--------------------------------------------------
Note added at 34 Min. (2016-11-03 08:34:26 GMT)
--------------------------------------------------
Druckbehälterarten[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Druckbehälter können in Bezug auf die Funktion wie folgt eingeteilt werden
Lagerbehälter für Gase (Flüssiggaslagerbehälter, Kryotanks für verflüssigte tiefkalt gelagerte Gase),
Druckluftbehälter,
Silos mit Druckluftbeaufschlagung zur pneumatischen Förderung von körnigen Gütern (Silobehälter auf LKW),
Tankauflieger / -container welche unter pneumatischen Druck entladen werden ............................................................
u.v.a.m.
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
16
Druckluftbox
Druckluftbox
Druckluftversorgung - sauber und platzsparend untergebracht in der vorderen
oder hinteren Funktionsleiste des Tisches.
http://kind-ag.at/at/bbe0/werkbaenkemontagewagen/werktisch-a...
Druckluftversorgung - sauber und platzsparend untergebracht in der vorderen
oder hinteren Funktionsleiste des Tisches.
http://kind-ag.at/at/bbe0/werkbaenkemontagewagen/werktisch-a...
Something went wrong...