Glossary entry

French term or phrase:

à démarquer

German translation:

eine Ebene , die abgegrenzt(markiert) werden muss

Added to glossary by Michael Hesselnberg (X)
Mar 4, 2004 09:45
20 yrs ago
French term

à démarquer

French to German Tech/Engineering Computers: Software
"Une fonction Défaut vous permet de choisir une seule instance à démarquer afin de la proposer comme l’instance à prendre en compte dans la suite du processus"

Leider ist nicht klar, was mit "instance" gemeint ist, die zu verwendende Übersetzung ist jedoch "Instanz"...
Proposed translations (German)
4 eine Ebene , die abgegrenzt(markiert) werden muss

Discussion

Non-ProZ.com Mar 4, 2004:
es.. geht um eine Software zur Verwaltung von Textilprodukten
Michael Hesselnberg (X) Mar 4, 2004:
In welchem Bereich denn? Hier fehlt etwas Kontext!

Proposed translations

35 mins
Selected

eine Ebene , die abgegrenzt(markiert) werden muss

instance kann auch Ebene heissen

siehe PONS
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search