French to German Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama

Dans l'extrait d'un sketch:

c’est l’heure de l’inventaire/ Et je vais le faire/ Brandissant mon cimeterre/ Je suis la dernière des janissaires ...

Je propose tout d'abord une traduction littérale (il me faudrait ensuite faire preuve de beaucoup d'imagination pour que tout rime en allemand...)