French to German Bus/Financial Business/Commerce (general)

Nochmals zu den Herausforderungen, mit denen die traditionellen Postbetriebe konfrontiert sind. Jetzt geht es darum, dass die herkömmlichen Verfahren bei der Post (Versand mit Flugzeug/Lastwagen) nicht gerade ökologisch sind:

Plutôt que de polluer inutilement l’atmosphère en transportant par camions ou par avions des tonnes de courrier d’un point du globe à un autre pour ensuite le trier dans des centres [...], afin de l’acheminer finalement aux destinataires, il serait possible d’ores et déjà de regrouper le courrier de plusieurs émetteurs *pour le transporter d’une façon plus écologique par voie électronique* jusqu’à un centre de distribution régional qui se chargerait de la distribution physique du dernier kilomètre [...]

Hm, wie soll das genau gehen? Die Postsendungen mehrerer Absender werden gruppiert und dann elektronisch an ein Verteilzentrum geschickt, von wo aus sie schliesslich verteilt werden? Heisst das, die Postsendungen existieren bloss als Datei und werden dann erst im Verteilzentrum ausgedruckt? Ich kann mir das irgendwie nicht vorstellen. Hat jemand eine zündende Idee? Danke für eure Hilfe!