Glossary entry

French term or phrase:

les milieux lotiques et lentique

German translation:

Ökosysteme in stillen/fließenden Gewässern

Added to glossary by Beatrix Eichinger
Feb 15, 2011 07:58
13 yrs ago
French term

les milieux lotiques et lentique

French to German Science Biology (-tech,-chem,micro-) Wasserschutz
Es geht um Veranstaltungen zum Wasserschutz für Kinder und ein Praktikum, das in der Natur stattfinden soll

geht es hier um Insektenpopulationen bzw. die Fauna im Wasser?

Bitte dringend um Antworten - danke!

Discussion

Beatrix Eichinger (asker) Feb 15, 2011:
Vielen Dank für die schnelle Antwort!

Proposed translations

+1
15 mins
Selected

Ökosysteme in stillen/fließenden Gewässern

oder Still- (lentique) /Fließgewässer (lotique)

mein Vorschlag ohne weiteren Kontext
Peer comment(s):

agree GiselaVigy : guten Morgen, genau!// auch: stehende/langsam fließende und schnell fließende Gewässer
11 mins
guten Morgen & vielen Dank!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank noch einmal!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search