Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
améliorateurs de silos
German translation:
Silierhilfsmittel
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-12-15 09:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 11, 2014 09:32
9 yrs ago
French term
améliorateurs de silos
French to German
Tech/Engineering
Agriculture
Hallo,
In einer Pressemitteilung kommt dieses "améliorateurs de silos" vor, in einer Aufzählung: "Les gammes maïs grain, élevage (maïs ensilage, luzerne, fourragères et améliorateurs de silos), oléagineux (tournesols et colza) regroupent 144 hybrides".
Insgesamt geht es um hybrides Saatgut.
Ich finde nichts für "améliorateur de silo", weiss jemand, wie es auf Deutsch heisst?
Vielen Dank für eure Hilfe!
In einer Pressemitteilung kommt dieses "améliorateurs de silos" vor, in einer Aufzählung: "Les gammes maïs grain, élevage (maïs ensilage, luzerne, fourragères et améliorateurs de silos), oléagineux (tournesols et colza) regroupent 144 hybrides".
Insgesamt geht es um hybrides Saatgut.
Ich finde nichts für "améliorateur de silo", weiss jemand, wie es auf Deutsch heisst?
Vielen Dank für eure Hilfe!
Proposed translations
(German)
| 3 | Silierhilfsmittel |
Christina B.
|
Proposed translations
1 hr
Christina B.
Sweden
Sweden
Native in German
Specializes in field
Sweden
tourism, fashion, culinary, marketing
Native in: German
Works in: French to German, Swedish to German
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die Hilfe bei diesem etwas... seltenen französischen Terminus."
Something went wrong...