This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
réceptif culturel
toute l'amitié à partager

Glossary entry

French term or phrase:

protection en assiette

German translation:

Schutz in der Trimmungsphase/Trimmlagenmodus

Added to glossary by Michael Hesselnberg (X)
Oct 18, 2005 04:43
18 yrs ago
French term

protection en assiette

French to German Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space
De plus, l'absence de protection en assiette dans le mode d'acquisition d'altitude du pilote automatique a joué un rôle déterminant.

Es geht um einen Unfall. Den gesamten Text/weitere Infos findet man unter
http://www.rvs.uni-bielefeld.de/publications/Incidents/DOCS/...
Proposed translations (German)
3 Schutz in der Trimmungsphase/Trimmlagenmodus

Proposed translations

45 mins
Selected

Schutz in der Trimmungsphase/Trimmlagenmodus

assiette f (aéro, nav) / Trimm m, Trimmung f, Trimmlage f

ERNST Wb der industriellen Technik

Alle Schutz- und Abschaltmechanismen sind im Heli-Modus. deaktiviert. ...
Position der Trimmung des Gas-Knüppels beachten und auf. Motor-Aus bzw. ...
www.modelflight.com.au/manuals/Smile.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 2005-10-18 05:31:03 (GMT)
--------------------------------------------------

besser ohne \"Phase\" oder \"Modus\" am Wortende
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search