Glossary entry (derived from question below)
Jan 27, 2005 12:16
19 yrs ago
1 viewer *
French term
exagere
French to English
Other
Economics
Again from an economic report 'Nous pensons que le marche a exagere et nous avons profite de la pentification de la courbe pour allonger quelque peu la duration du portefeuille'
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | overreacted |
Francis MARC
|
| 4 | overstate the price |
Deliana Totkova
|
| 4 | market reaction was exaggerated |
CMJ_Trans (X)
|
| 3 | expanded |
Marina Kutsnashvili (X)
|
Proposed translations
+2
3 mins
French term (edited):
a exager�
Selected
overreacted
=
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-01-27 12:20:32 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] WWeeeekkllyy CCoommmmeennttaarryyD Deecceemmbbeerr 1 1 3 3 , , 2 2 ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... An example of this phenomenon is how the bond market overreacted to yesterday’s
release of the October FOMC minutes that implied that rates might stay low ...
www.jeremysiegel.com/view_article.asp?p=316 - Pages similaires
Smartmoney.com: Common Sense: Crimes and Misdemeanors - [ Traduire cette page ]
... telecommunications sector. But like Corinthian, I think the market overreacted,
driving the stock to almost $3 from $8 earlier this summer. I\'ve ...
smartmoney.com/commonsense/index.cfm?story=20040907 - 101k - 25 jan 2005 -
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-01-27 12:20:32 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] WWeeeekkllyy CCoommmmeennttaarryyD Deecceemmbbeerr 1 1 3 3 , , 2 2 ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... An example of this phenomenon is how the bond market overreacted to yesterday’s
release of the October FOMC minutes that implied that rates might stay low ...
www.jeremysiegel.com/view_article.asp?p=316 - Pages similaires
Smartmoney.com: Common Sense: Crimes and Misdemeanors - [ Traduire cette page ]
... telecommunications sector. But like Corinthian, I think the market overreacted,
driving the stock to almost $3 from $8 earlier this summer. I\'ve ...
smartmoney.com/commonsense/index.cfm?story=20040907 - 101k - 25 jan 2005 -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
3 mins
Deliana Totkova
Bulgaria
Bulgaria
Specializes in field
Bulgaria
Double expert-languages and finance
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, French to Bulgarian, Japanese to Bulgarian, and 9 more.
overstate the price
logic
1 hr
expanded
the market expanded
2 hrs
market reaction was exaggerated
to keep the same word
Something went wrong...