Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
la droite d'étalonnage
English translation:
standard curve
Added to glossary by
Lionel_M (X)
Nov 3, 2008 15:20
15 yrs ago
4 viewers *
French term
la droite d'étalonnage
French to English
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
preparation de la gamme d'étalonnage pour le dosage des endotoxines
le logiciel établit une relation log/log entre le temps de réaction de chaque étalon et la concentration en endotoxines
le logiciel établit une relation log/log entre le temps de réaction de chaque étalon et la concentration en endotoxines
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | standard curve |
Lionel_M (X)
|
| 2 | calibration range |
liz askew
|
Change log
Nov 12, 2008 00:56: Lionel_M (X) Created KOG entry
Proposed translations
+5
6 mins
Selected
standard curve
En attanedant la phrase entière...
Tutorat en ligne de l'Agora du Département de biochimie: Banque de ...On commence par établir une courbe d'étalonnage (standard curve) avec une quantité ... ont été effectuées pour obtenir une droite pour faciliter le dosage . ...
www.agorabcm.com/faq/faq.php?ID=242 - 13k -
Tutorat en ligne de l'Agora du Département de biochimie: Banque de ...On commence par établir une courbe d'étalonnage (standard curve) avec une quantité ... ont été effectuées pour obtenir une droite pour faciliter le dosage . ...
www.agorabcm.com/faq/faq.php?ID=242 - 13k -
Peer comment(s):
| agree |
Jean-Louis S.
2 mins
|
|
Thank you J.
|
|
| agree |
Jennie Knapp
8 mins
|
|
Thanks Jennie
|
|
| agree |
GILLES MEUNIER
15 mins
|
|
Merci Gilles
|
|
| agree |
Drmanu49
40 mins
|
|
Merci P.E.
|
|
| agree |
CFournier
7 hrs
|
|
Merci CF
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
26 mins
calibration range
http://216.239.59.104/search?q=cache:AT5AAWsW0EcJ:pubs.drdc-...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2008-11-03 15:47:28 GMT)
--------------------------------------------------
# [PDF]
MDHS 95/2 Measurement of personal exposure of metalworking machine ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
related to exposure to endotoxin released from dead. bacteria. ...... concentration within the calibration range, and repeat the. analysis. ...
www.hse.gov.uk/pubns/mdhs/pdfs/mdhs95-2.pdf - Similar pages
by H Substances - Related articles - All 29 versions
# [DOC]
Md91
File Format: Microsoft Word - View as HTML
The latest calibration report stated that the 20mg weight was outside the normal calibration range. This wider variation had been accepted for use but no ...
www.portal.nelm.nhs.uk/C12/QA-SW-Torbay/Document Library/Ho... - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2008-11-03 15:57:27 GMT)
--------------------------------------------------
I am assuming you are asking for the translation of "gamme...."
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2008-11-03 15:58:02 GMT)
--------------------------------------------------
A review of drinking-water-associated endotoxin, including ...
within the range of the endotoxin calibration curve (for one. supplier, the range is 0.1–1.0 EU/mL). Because endotoxin is. ubiquitous in the environment, ...
www.ingentaconnect.com/content/nrc/cjm/2002/00000048/000000... - Similar pages
by WB Anderson - Cited by 12 - Related articles - All 13 versions
More results from www.ingentaconnect.com »
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2008-11-03 16:19:46 GMT)
--------------------------------------------------
Hi
It wasn't 100% clear to me, as you had "droite 'étalonnage" in the heading, but "gamme d'étalonnage" in the text...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2008-11-03 15:47:28 GMT)
--------------------------------------------------
# [PDF]
MDHS 95/2 Measurement of personal exposure of metalworking machine ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
related to exposure to endotoxin released from dead. bacteria. ...... concentration within the calibration range, and repeat the. analysis. ...
www.hse.gov.uk/pubns/mdhs/pdfs/mdhs95-2.pdf - Similar pages
by H Substances - Related articles - All 29 versions
# [DOC]
Md91
File Format: Microsoft Word - View as HTML
The latest calibration report stated that the 20mg weight was outside the normal calibration range. This wider variation had been accepted for use but no ...
www.portal.nelm.nhs.uk/C12/QA-SW-Torbay/Document Library/Ho... - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2008-11-03 15:57:27 GMT)
--------------------------------------------------
I am assuming you are asking for the translation of "gamme...."
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2008-11-03 15:58:02 GMT)
--------------------------------------------------
A review of drinking-water-associated endotoxin, including ...
within the range of the endotoxin calibration curve (for one. supplier, the range is 0.1–1.0 EU/mL). Because endotoxin is. ubiquitous in the environment, ...
www.ingentaconnect.com/content/nrc/cjm/2002/00000048/000000... - Similar pages
by WB Anderson - Cited by 12 - Related articles - All 13 versions
More results from www.ingentaconnect.com »
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2008-11-03 16:19:46 GMT)
--------------------------------------------------
Hi
It wasn't 100% clear to me, as you had "droite 'étalonnage" in the heading, but "gamme d'étalonnage" in the text...
Note from asker:
| hi, the translation is "la droite d"étalonnage" so it must be calibration curve or standard curve |
Discussion
Le logiciel établit une relation log/log entre le temps de réaction de chaque étalon et la concentration en endotoxines. La droite d'étalonnage est imprimée sur le bulletin d'analyse.