Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
images (meaning of sentence )
English answer:
images of an O.S. in the context means its instances on different machines.
Added to glossary by
Craft.Content
May 6, 2004 16:38
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
technical translation specialist
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 2 more.
images (meaning of sentence )
English
Other
Computers (general)
servers
Using CS for z/OS and zSeries OSA-Express can provide a gigabit Ethernet TCP/IP path between the end point and the SNA application, simplifying the network to a single protocol while potentially eliminating the need for external networking controller and routing devices.
Each of these appliances, also known as servers, could be re-hosted with the Bladecenter or Linux on zSeries server ***images***.
does it mean that these "appliances" could be rehosted on for example a zSeries server in the form of a disc image?
thanks!
Using CS for z/OS and zSeries OSA-Express can provide a gigabit Ethernet TCP/IP path between the end point and the SNA application, simplifying the network to a single protocol while potentially eliminating the need for external networking controller and routing devices.
Each of these appliances, also known as servers, could be re-hosted with the Bladecenter or Linux on zSeries server ***images***.
does it mean that these "appliances" could be rehosted on for example a zSeries server in the form of a disc image?
thanks!
Responses
| 5 | Please cross-check the sentence ... |
Craft.Content
|
| 5 +2 | setups |
Eng2Span
|
Responses
1 hr
Craft.Content
Specializes in field
Word Builders In Hindi-Marathi-Sanskrit
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, English, English to Gujarati, and 2 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
Please cross-check the sentence ...
The appliance - CS in this case -
* could be re-hosted on zSeries server image
or
* could be re-hosted on zSeries server as image ?
Sanjay.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 13 mins (2004-05-06 17:52:02 GMT)
--------------------------------------------------
Please reconfirm which object is the image - the CS, or the zSeries server software settings ?
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 32 mins (2004-05-07 03:11:28 GMT)
--------------------------------------------------
Elena, in that case, the writer is merely talking about running the CS on instances of z/Series. By using the word \"image\", the writer is trying to highlight the fact that _nil_ configuration changes have to be carried out to z/Series to run the CS across diverse environments.
Hth,
Sanjay.
* could be re-hosted on zSeries server image
or
* could be re-hosted on zSeries server as image ?
Sanjay.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 13 mins (2004-05-06 17:52:02 GMT)
--------------------------------------------------
Please reconfirm which object is the image - the CS, or the zSeries server software settings ?
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 32 mins (2004-05-07 03:11:28 GMT)
--------------------------------------------------
Elena, in that case, the writer is merely talking about running the CS on instances of z/Series. By using the word \"image\", the writer is trying to highlight the fact that _nil_ configuration changes have to be carried out to z/Series to run the CS across diverse environments.
Hth,
Sanjay.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot!"
+2
54 mins
setups
Sounds like you already know this, but for anybody else who might find this interesting...
An "image" is a specific setup scenario on a computer, for example, you take a server and install Windows NT... install MS Exchange... plus all of those other programs that your situation requires... you could take that scenario and copy it onto a backup format such as CD or DVD and use that as an "image" to be used on other servers to eliminate having to reinstall everything again at each system. A common phrase used when talking about servers or workstations on networks is "I need to re-image that box." which basically means that the pre-established setup needs to be copied to that machine.
So yes, in your example, it sounds like they are saying that this product can be re-hosted on images for zSeries servers running Linux or the Bladecenter.
An "image" is a specific setup scenario on a computer, for example, you take a server and install Windows NT... install MS Exchange... plus all of those other programs that your situation requires... you could take that scenario and copy it onto a backup format such as CD or DVD and use that as an "image" to be used on other servers to eliminate having to reinstall everything again at each system. A common phrase used when talking about servers or workstations on networks is "I need to re-image that box." which basically means that the pre-established setup needs to be copied to that machine.
So yes, in your example, it sounds like they are saying that this product can be re-hosted on images for zSeries servers running Linux or the Bladecenter.
Discussion