Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Feedback
Urdu translation:
فیڈ بیک،جوابی آراء، مشورے۔ تجاویز
Added to glossary by
saman92
Nov 20, 2012 06:29
11 yrs ago
6 viewers *
English term
Feedback
English to Urdu
Marketing
Surveying
General
I need an exact Urdu word having the full contextual meaning related with this English term. Thank you very much in advance.
Proposed translations
(Urdu)
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
فیڈ بیک،جوابی آراء، مشورے۔ تجاویز
It can also be transliterated as the transliteration is also well known to most Urdu speakers.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much. Very helpful."
+1
14 mins
Muhammad Ikram
Singapore
Singapore
Native in Urdu
Singapore
Lead Urdu Reviewer at RWS
Native in: Urdu 
, Punjabi
Works in: English to Urdu, Urdu to English, English to Punjabi, and 3 more.
ردعمل، جوابی رائے
Although both are correct but I would suggest that you use ردعمل as this has been proposed by National language Authority and also by شان الحق حقی in his dictionary.
17 mins
Atiquzzama Khan
India
India
Native in Urdu
India
Quality, Accuracy & Punctuality
Native in: Urdu (Variant: Pakistan) , Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha)
Works in: English to Urdu, English to Hindi, English to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
فیڈبیک، ردعمل
فیڈبیک، ردعمل
19 mins
Tahira Rafiq
United States
United States
Native in Urdu
United States
CEO/Owner at Tahira Rafiq Interpreting
Native in: Punjabi (Variant: Pakistani) , Urdu
Works in: English to Urdu, Urdu to English, Punjabi to English, and 1 more.
Rid-e-Amal, Baz-Geeri
Kisi amal ke nataij ke mutaliq kisi aale ya machine me wapsi rad-e-amal bhejna feedback kehlata he.
Example sentence:
Can you please advise if you have received any feedback regarding her music skills.
People go there and watch those paintings and give us some feedback.
+3
1 hr
English term (edited):
ٖFeedback
باز رسی، فیڈ بیک، تآثرات، تبصرہ
All these are words can be used depending upon the context but the best option is to transliterate as فیڈ بیک is quite comprehensible in Urdu translation now.
Peer comment(s):
| agree |
Qudsia Lone
5 hrs
|
|
Thanks!!
|
|
| agree |
Irshad Muhammad
: In most situations "tasrat" is very good suggestion
5 hrs
|
|
Thanks, Irshad Sb.
|
|
| agree |
Saghir Ahmed
2 days 13 hrs
|
|
Thanks!!
|
+1
29 days
Jawaabi Tasuraat
This term is a sort of question and when asked needs any type of answere .
Example sentence:
Some can request ," Can you pl fill it for me your feedback on the solution of this problem"?
Something went wrong...