Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
largest movable flood barrier
Ukrainian translation:
найбільша (в світі) рухома дамба
Added to glossary by
Vladimir Dubisskiy
May 11, 2004 03:37
20 yrs ago
English term
Quality comes first
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
largest movable flood barrier
English to Ukrainian
Other
Tourism & Travel
The Thames barrier, completed in 1984, is the world's largest movable flood barrier.
Найбільший пересувний бар'єр від паводку?
Thank you very much for all the comments and suggestions.
Svetlana
Найбільший пересувний бар'єр від паводку?
Thank you very much for all the comments and suggestions.
Svetlana
Proposed translations
(Ukrainian)
| 5 +3 | найбільша (в світі) рухома дамба |
Vladimir Dubisskiy
|
Proposed translations
+3
41 mins
Vladimir Dubisskiy
United States
United States
Native in Ukrainian
United States
UNSURPASSABLE EXPERIENCE
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
найбільша (в світі) рухома дамба
мабуть таки "рухома" - не пересувна. Я подивився на сайті як воно там працює.
Може "рухома" - в лапки забрати.
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2004-05-11 04:24:22 GMT)
--------------------------------------------------
І то таки - дамба. Подивіться на фото.. - Дивна, космічна якась - але ж - дамба.
http://greenwichengland.com/tourism/barrier.htm
Може "рухома" - в лапки забрати.
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2004-05-11 04:24:22 GMT)
--------------------------------------------------
І то таки - дамба. Подивіться на фото.. - Дивна, космічна якась - але ж - дамба.
http://greenwichengland.com/tourism/barrier.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...