Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
abrasive formation
Ukrainian translation:
Абразивна порода
May 4, 2009 07:54
15 yrs ago
English term
abrasive formation
GBK
English to Ukrainian
Science
Mining & Minerals / Gems
Definition from
Hacettepe University:
A rock consisting of small, hard, sharp-cornered, angular fragments, or a rock, the cuttings from which, produced by the action of a drill bit, are hard, sharp-cornered, angular grains, which grind away or abrade the metal on bits and drill-stem equipment at a rapid rate.
Example sentences:
Coiled tubing drilling was selected due to the small production casing and the aggressive curve section buildup rate in the hard, abrasive formation. (Hart Energy Publishing, LP )
In general, an impregnated diamond bit with a low identifying number such as “D2” would be used to drill a relatively soft, fractured and abrasive formation. (Dimatec Inc)
If used in the correct rock type then the drilling speed is faster than with other bits designs. These bits can't be used in soft and high abrasive formation rocks. (Rod Pietsch)
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 +2 | Абразивна порода |
Olena Fitzpatrick
|
Change log
May 3, 2009 13:00: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 4, 2009 07:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 7, 2009 08:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jun 3, 2009 22:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
2 days 7 hrs
Olena Fitzpatrick
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
EN-RU, EN-UA Freelance Translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, German to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Абразивна порода
Definition from
own experience or research:
АБРАЗИВНА ПОРОДА – гірська порода, яка здатна зношувати тверді тіла, які контактують з ними (деталі машин, бурових доліт, інструменти та ін.).
Example sentences:
Найбільш абразивними є породи, що містять корунд, порфірит, діорит, граніт. (Wikipedia)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...