Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mood stabilizers
Ukrainian translation:
стабілізатори настрою, нормотиміки
Added to glossary by
Rostyslav Voloshchuk
Nov 7, 2006 16:22
17 yrs ago
English term
Ukraine
Medical doctor
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 1 more.
mood stabilizers
English to Ukrainian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
This is a group of drugs. I need a Ukrainian equivalent.
Thanks in advance.
Thanks in advance.
Proposed translations
(Ukrainian)
| 5 +1 | стабілізатори настрою |
Ol_Besh
|
| 2 | антидепресанти |
Yevgeny Zazdravnykh
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
стабілізатори настрою
FARMACIСТАБІЛІЗАТОРИ НАСТРОЮ. Препарати, які стабілізують настрій, застосовують насамперед для запобігання маніакальній і депресивній фазам біполярних розладів. ...
www.ex-cult.org/Groups/Landmark/landmark-cherries.dir/psich... - 18k - Додатковий результат - Збережено на сервері - Подібні сторінки
www.ex-cult.org/Groups/Landmark/landmark-cherries.dir/psich... - 18k - Додатковий результат - Збережено на сервері - Подібні сторінки
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Дякую! Є ще більш науковий термін - нормотиміки. А антидепресанти - це зовсім інша група препаратів."
2 days 16 hrs
Yevgeny Zazdravnykh
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Works in field
Ukraine
Unique sense of language, IT experience
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, German to Russian, and 7 more.
антидепресанти
Как вариант, хотя и слишком однобокий.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days16 hrs (2006-11-10 08:29:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://ru.wikipedia.org/wiki/Нормотимики.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days16 hrs (2006-11-10 08:29:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://ru.wikipedia.org/wiki/Нормотимики.
Something went wrong...