Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
assumed
Ukrainian translation:
розрахункове значення
Added to glossary by
Ol_Besh
Aug 19, 2007 16:45
16 yrs ago
English term
assumed
English to Ukrainian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
піч для випалювання цементного клінкера
Heating value (LHV) = 33.500 kJl/Nm³ (assumed)
Йдеться про мінімальну теплотворну здатність природного газу, але як тут передачи assumed?
Дякую!!!
Йдеться про мінімальну теплотворну здатність природного газу, але як тут передачи assumed?
Дякую!!!
Proposed translations
(Ukrainian)
| 3 +2 | розрахункова |
Oleg Prots
|
| 4 +1 | допустима |
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
|
Proposed translations
+2
56 mins
Oleg Prots
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Ukraine
18 years in translation and localization
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
розрахункова
наскільки я зрозумів, ця величина не виміряна в цьому конкретному випадку, а взята з якогось довідника і використана для подальших розрахунків.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ВЕЛИКЕ спасибі ВСІМ!"
+1
4 mins
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Specializes in field
Ukraine
Rendering your ideas in Ukrainian
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Polish to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
допустима
припустимий, допустимий, і т.ін.
допустима теплотворна здатність природного газу згідно умов техпроцесу, десь щось так...
допустима теплотворна здатність природного газу згідно умов техпроцесу, десь щось так...
Something went wrong...