Sep 11, 2017 08:53
6 yrs ago
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
deployment metrics
English to Ukrainian
Law/Patents
Law (general)
Court system review
Estimate courts staffing needs and ***deployment metrics*** for judges and staff, taking into account declining caseloads, available technology for electronic filing and rapid processing of small-value high-volume cases and fewer court premises due to court consolidation.
TIA!
TIA!
Proposed translations
(Ukrainian)
| 5 | критерії розподілу |
Tomakris
|
| 3 | метрика розподілу |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
55 mins
Selected
критерії розподілу
"метрика" я б теж переклала: критерії, показники іт.п.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
4 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Ukrainian
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
88
метрика розподілу
справ та ін.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2017-09-11 08:59:47 GMT)
--------------------------------------------------
Автоматичний розподіл судових справ між суддями у судах, у яких відсутня спеціалізація або її застосування неможливе, здійснюється між усіма суддями ... http://sha.vl.court.gov.ua/sud0317/3/33/
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2017-09-11 09:02:38 GMT)
--------------------------------------------------
напр.: затвердити на зборах суддів правила розподілу судових справ http://pravo.org.ua/ua/news/2678-
а також розподіл комп'ютерних потужностей, приміщень та ін.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2017-09-11 08:59:47 GMT)
--------------------------------------------------
Автоматичний розподіл судових справ між суддями у судах, у яких відсутня спеціалізація або її застосування неможливе, здійснюється між усіма суддями ... http://sha.vl.court.gov.ua/sud0317/3/33/
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2017-09-11 09:02:38 GMT)
--------------------------------------------------
напр.: затвердити на зборах суддів правила розподілу судових справ http://pravo.org.ua/ua/news/2678-
а також розподіл комп'ютерних потужностей, приміщень та ін.
Something went wrong...