Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flex worker
Ukrainian translation:
працівник з гнучким графіком роботи/в гнучких умовах праці
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Oct 8, 2022 07:28
1 yr ago
12 viewers *
English term
Flex worker
English to Ukrainian
Other
Human Resources
Маються на увазі працівники, яких надають агенції тимчасового працевлаштування. Хотілося би зберегти у якійсь мірі flex у перекладі.
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 | працівник з гнучким графіком роботи/в гнучких умовах праці |
Vladyslav Golovaty
|
Change log
Oct 9, 2022 20:05: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
10 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Ukrainian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
працівник з гнучким графіком роботи/в гнучких умовах праці
можна згадати мобільну/дистанційну роботу, неповний робочий день
Типи гнучких умов праці. Гнучкий графік роботи (Flextime). https://nads.gov.ua/storage/app/sites/5/Mignarodniy dosvid/g...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 12 hrs (2022-10-09 20:05:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Щиро дякую!
Типи гнучких умов праці. Гнучкий графік роботи (Flextime). https://nads.gov.ua/storage/app/sites/5/Mignarodniy dosvid/g...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 12 hrs (2022-10-09 20:05:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Щиро дякую!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Дякую."
Discussion
https://www.google.com/search?q=працівник гнучкий&