Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
movement device
Ukrainian translation:
Пристрій переміщення
Added to glossary by
Alexander Onishko
Mar 9, 2004 10:43
20 yrs ago
English term
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
movement device
English to Ukrainian
Tech/Engineering
Engineering (general)
������ �� ����� ��� ���������
в русском варианте у меня "перемещающее устройство"
Proposed translations
(Ukrainian)
| 3 +1 | Пристрій для переміщення |
Jarema
|
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
Пристрій для переміщення
Пристрій для переміщення.
Я б так сказав.
Приклад:
ШТОВХАЧ, *толкатель - механізм для переміщення (проштовхування) вагонеток на невелику відстань.
http://www.slovnyk.org/txt/biletskv/slovnyk/29.html
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2004-03-09 11:07:34 GMT)
--------------------------------------------------
Можливий такий варіант:
------
и перемещающее устройство для перемещения, по крайней мере,
--------
пристрій для переміщення, принаймні.
Я б так сказав.
Приклад:
ШТОВХАЧ, *толкатель - механізм для переміщення (проштовхування) вагонеток на невелику відстань.
http://www.slovnyk.org/txt/biletskv/slovnyk/29.html
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2004-03-09 11:07:34 GMT)
--------------------------------------------------
Можливий такий варіант:
------
и перемещающее устройство для перемещения, по крайней мере,
--------
пристрій для переміщення, принаймні.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Мерси !"
Discussion
==========
� ��� �� � ������ ��� "������� �� ��������" �� �������� ����� ������� - movement device - ��� ������ ���� �������� � ������ ������ ���� ��, �� � �.�. ���� ������ ...