Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gripping teeth
Ukrainian translation:
зубчастий упор
Added to glossary by
Serhiy Trylis
Sep 7, 2011 13:46
12 yrs ago
English term
Ukraine
Accurate, fast and cost-effective
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, French to Russian, and 5 more.
gripping teeth
English to Ukrainian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Consumer electronics
Інструкція до ланцюгової пилки:
Use the gripping teeth as a leverage point while cutting.
Тиски?
Use the gripping teeth as a leverage point while cutting.
Тиски?
Proposed translations
(Ukrainian)
| 3 +1 | зубчастий упор |
Lilia_vertaler
|
| 4 | зубчаста опора |
mk_lab
|
Proposed translations
+1
36 mins
Lilia_vertaler
Netherlands
Netherlands
Native in Ukrainian
Works in field
Netherlands
Engineer and technical translator
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
1 hr
зубчаста опора
Зубчаста опора, на яку опирають передній кінець пилки, переносячи на неї зусилля, здійнюючи вертикальний різ
Бензиновая цепная пила TV 3840
Инструкция по эксплуатации
...
22. Зубчатая опора явялется приспособле нием, предусмотренным обеспечить безопасность и удобство во время работы.
Зубчатая опора повышает устойчивость оператора во время выполнения вертикальных срезов.
ПРИМЕЧАНИЕ. Подробно изучите свою цепную пилу и обстоятельно ознакомьтесь с ее частями.
http://www.sparky.ru/pdf/TV 3840_ru.pdf
Зубчаста опора — Електричне обладнання
...
ukrainemade.com/ua/category/electrical.../12020/
Бензиновая цепная пила TV 3840
Инструкция по эксплуатации
...
22. Зубчатая опора явялется приспособле нием, предусмотренным обеспечить безопасность и удобство во время работы.
Зубчатая опора повышает устойчивость оператора во время выполнения вертикальных срезов.
ПРИМЕЧАНИЕ. Подробно изучите свою цепную пилу и обстоятельно ознакомьтесь с ее частями.
http://www.sparky.ru/pdf/TV 3840_ru.pdf
Зубчаста опора — Електричне обладнання
...
ukrainemade.com/ua/category/electrical.../12020/
Something went wrong...