Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reduced keyboard
Ukrainian translation:
редукована клавіатура
Added to glossary by
Alexander Onishko
Jul 22, 2007 09:39
16 yrs ago
English term
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
reduced keyboard
English to Ukrainian
Tech/Engineering
Computers: Software
російською - "редуцированная клавиатура"
Proposed translations
(Ukrainian)
| 3 | зредукована клавіатура |
Ludwig Chekhovtsov
|
| 4 +1 | зменшена клавіатура |
SST
|
| 4 | скорочена |
Grygorii Gusak
|
| 3 +1 | спрощена клавіатура |
Vladimir Dubisskiy
|
Proposed translations
10 hrs
Ludwig Chekhovtsov
Native in Ukrainian
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
зредукована клавіатура
Архітектура та містобудування. Історія української культури ...
... купол нави має зредукований урізаний барабан, ...
izbornyk.narod.ru/istkult2/ikult242.htm
Iliustrovana Istoria Lemkivshchyny
Особові та тягарові потяги зредуковані, а залізні дороги заростають буряном...
lemko.org/books/IIL/
... купол нави має зредукований урізаний барабан, ...
izbornyk.narod.ru/istkult2/ikult242.htm
Iliustrovana Istoria Lemkivshchyny
Особові та тягарові потяги зредуковані, а залізні дороги заростають буряном...
lemko.org/books/IIL/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "дуже дякую всім"
+1
1 hr
зменшена клавіатура
http://members.microsoft.com/wincg/suggestions_view.aspx?id=...
reduce = зменшити
Словник іншомовних слів: редукція - процес або дія, що спричинює зменшення, спрощення чогось
reduce = зменшити
Словник іншомовних слів: редукція - процес або дія, що спричинює зменшення, спрощення чогось
6 hrs
Grygorii Gusak
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Specializes in field
Ukraine
Quality and Reliability
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to English, and 1 more.
скорочена
сокращенная (рус.)
+1
1 day 10 hrs
Vladimir Dubisskiy
United States
United States
Native in Ukrainian
United States
UNSURPASSABLE EXPERIENCE
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 3 more.
спрощена клавіатура
може, так...
Тому що вона таки є "спрощеною" якщо reduced...
... екран високого розрішення (192×80 пікселів) та спрощена 15-клавішна клавіатура (4 ... Моделі SET210, SЕТ310 і SET510 мають панель керування з обох боків ...
antares-spc.com.ua/ukr/data/products/TotalStation/Sokkia/series_10.htm
Тому що вона таки є "спрощеною" якщо reduced...
... екран високого розрішення (192×80 пікселів) та спрощена 15-клавішна клавіатура (4 ... Моделі SET210, SЕТ310 і SET510 мають панель керування з обох боків ...
antares-spc.com.ua/ukr/data/products/TotalStation/Sokkia/series_10.htm
Something went wrong...