Glossary entry (derived from question below)
Mar 14, 2008 15:38
16 yrs ago
1 viewer *
English term
bobo1 (X)
principal
English to Turkish
Law/Patents
Law: Contract(s)
contract
villa insaasi sozlesmesnde geciyor..
principals and undertakers taraflarin adi...
ben undertakers'i muteahhitler olarak; principals'i da muvekiller olarak cevirdim ama icime hic sinmedi ..sizce ne olabilir????
principals and undertakers taraflarin adi...
ben undertakers'i muteahhitler olarak; principals'i da muvekiller olarak cevirdim ama icime hic sinmedi ..sizce ne olabilir????
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +8 | işverenler |
TURK TRANS
|
| 5 +1 | hissedarlar |
Nahit Karataşlı
|
Change log
Mar 14, 2008 22:15: Selcuk Akyuz changed "Term asked" from "principles" to "principal" , "Field (specific)" from "Other" to "Law: Contract(s)"
Mar 28, 2008 06:45: TURK TRANS Created KOG entry
Proposed translations
+8
14 mins
TURK TRANS
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Your solution partner in translation
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, French to Turkish, Italian to Turkish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
principles
Selected
işverenler
burada işi veren ve yüklenici söz konusudur,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
5 mins
Nahit Karataşlı
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Native Turkish Translator
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, French to Turkish
Related KudoZ points
:
8
English term (edited):
principles
hissedarlar
Eğer principals ise...
Something went wrong...