Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Government-imposed
Swedish translation:
statligt reglerade
Added to glossary by
Marianne (X)
Nov 22, 2004 06:52
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Government-imposed
English to Swedish
Bus/Financial
Management
Code of Compliance, medical device industry
Information exchange. Members must never exchange competitively sensitive information on their own or their competitors' commercial strategy or anything which would be considered a business secret. We should take particular care in discussions with fellow-members who are or who may become competitors both at formal gatherings and at any informal meeting, even in a social context. Subjects to avoid are:
Prices and discounts, or price-related contractual terms (although you may discuss Government-imposed prices and reimbursement policies);
Prices and discounts, or price-related contractual terms (although you may discuss Government-imposed prices and reimbursement policies);
Proposed translations
(Swedish)
4 +1 | statligt reglerade | Mats Borgström (X) |
3 | myndihetsreglerade; myndighetsfastlagda; myndighetsföreskrivna | Sven Petersson |
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
statligt reglerade
... skulle jag vilja föreslå
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Mats!"
1 hr
myndihetsreglerade; myndighetsfastlagda; myndighetsföreskrivna
:o)
Something went wrong...