Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to claim
Swedish translation:
kravhanteringssystem
Added to glossary by
Jens Lindén
Aug 9, 2015 23:04
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Conscientious, probing and reliable
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Italian to Swedish, Spanish to Swedish, and 1 more.
to claim
English to Swedish
Marketing
Management
Risk Management
”Effectively operates the RMIS (Risk Management Information System) and claims management systems in order to manage risks.”
Jag har svårt att se vad ”to claim” betyder här. Behärska? Meningen ingår i en omfattande tabell med beskrivningar av olika kompetenser i företaget. Jag har tyvärr inte mer kontext att bjuda på.
Jag har svårt att se vad ”to claim” betyder här. Behärska? Meningen ingår i en omfattande tabell med beskrivningar av olika kompetenser i företaget. Jag har tyvärr inte mer kontext att bjuda på.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | kravhanteringssystem |
Åsa Pålsson (X)
|
References
| Claims Management |
Anna Herbst
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
kravhanteringssystem
Det verkar som om "Claim management system" har diskuterats vid ett annat tillfälle här på "kudozen". Se länken.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack så mycket."
Reference comments
2 hrs
Anna Herbst
Australia
Australia
Native in English
&
Swedish
Works in field
Australia
When quality matters more
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Swedish, and 1 more.
Reference:
Claims Management
"Claims management services consist of advice or services in respect of claims for compensation, restitution, repayment or any other remedy for loss or damage, or in respect of some other obligation".
Claims management company - Wikipedia
Claims management company - Wikipedia
Discussion