Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Acknowledgement agreement
Spanish translation:
Acuerdo de reconocimiento (mutuo)
Added to glossary by
marmyka
Dec 19, 2008 09:10
15 yrs ago
52 viewers *
English term
Acknowledgement agreement
English to Spanish
Other
Law: Contract(s)
Hello!
Could somebody tell what is and which is the translation for "an acknowledgement agreement"?
Thanks a lot
Could somebody tell what is and which is the translation for "an acknowledgement agreement"?
Thanks a lot
Proposed translations
(Spanish)
4 +5 | Acuerdo de reconocimiento (mutuo) | InterpreterALE |
3 +3 | acuerdo de reconocimiento (mutuo) | Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) |
Proposed translations
+5
8 mins
Selected
Acuerdo de reconocimiento (mutuo)
Los Acuerdos de reconocimiento mutuo (ARM) son acuerdos en los que se establece entre dos partes el mutuo reconocimiento de la evaluación de la conformidad de determinados productos regulados. Mediante un ARM, se otorga a cada parte autoridad para someter a prueba y certificar productos, de acuerdo con los requisitos de la otra parte, en su propio territorio y con anterioridad a que se efectúe la exportación. Cada parte reconoce las pruebas, certificados y aprobaciones emitidos por determinados órganos autorizados de evaluación de la conformidad de la otra parte, de manera que pueden exportarse los productos y colocarlos en el mercado de la otra parte, sin necesidad de más trámites. Los ARM tienen la finalidad de simplificar las transacciones y proteger al mismo tiempo los objetivos ambientales, de salud y de seguridad de la otra parte. Cada parte signataria de un ARM tiene libertad para fijar normas u otras reglamentaciones en materia de salud, protección de los consumidores y medio ambiente, en el nivel que estime oportuno siempre que se ajuste a las obligaciones internacionales. II. SERVICIOS: acuerdos relativos al mutuo reconocimiento de titulaciones académicas, de experiencia, requisitos, licencias o certificados para el ejercicio de oficios y profesiones relacionados con los servicios.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias! Te doy a ti los puntos por ser más rápido!"
+3
9 mins
acuerdo de reconocimiento (mutuo)
El Acuerdo de Reconocimiento Mutuo de Certificados de la ...Como consecuencia, SOG-IS aprobó, el 21 de noviembre de 1997, el Acuerdo de Reconocimiento Mutuo de Certificados de la Evaluación de la Seguridad de las ...
www.csae.map.es/csi/pg3411.htm - 18k - En caché - Páginas similares
CIE [La enfermería importa - Acuerdos de Reconocimiento Recíproco ...En un acuerdo de reconocimiento recíproco, dos o más partes convienen en reconocer y aceptar todos los aspectos, o algunos aspectos seleccionados, ...
www.icn.ch/matters_mrasp.htm - 37k - En caché - Páginas similares
Info inmigrantes :: Inmigración en España - Acuerdo Sobre ...Acuerdo Sobre Reconocimiento Reciproco y Canje de los Permisos de Conducción Nacionales. Tratado entre España y Uruguay para el canje de libretas de ...
infoinmigrantes.com/documentos/acuerdo.html - 20k - En caché - Páginas similares
Acuerdo Sobre Reconocimiento de Antigüedad12 Dic 2008 ... pagina ccoo sector financiero y administrativo telemarketing ett tic seguros cajas de ahorro bancos gestorías inmobiliarias notarías ...
www.comfia.net/html/12113.html - 31k - En caché - Páginas similares
CCP.I: Grupo Relator sobre Acuerdo de Reconocimiento Mutuo y ...Grupo Relator sobre Acuerdos de Reconocimiento Mutuo y Procedimientos de ... Fomentar la implementación del Acuerdo de Reconocimiento Mutuo (ARM) y estudiar ...
www.citel.oas.org/SP/ccp1-tel/ARM.asp - 11k - En caché - Páginas similares
[RTF] ACUERDO DE RECONOCIMIENTO ACADÉMICO DENTRO DEL PROGRAMA UPV/EHU-ALFormato de archivo: Rich Text Format - Versión en HTML
Incluir en cada celda una o más asignaturas, dependiendo del reconocimiento académico, haciendo coincidir en la misma fila la asignatura o asignaturas que ...
www.relaciones-internacionales.ehu.es/p274-content/es/conte... - Páginas similares
[PDF] La Unión Europea y los Estados Unidos firman un Acuerdo de ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
El objetivo del Acuerdo de Reconocimiento Mutuo UE-EE.UU. es facilitar el. comercio transatlántico de equipos marinos. Según los términos del acuerdo, los ...
www.emsa.eu.int/Docs/other/presses_tradoc_116143.pdf - Páginas similares
Servidor temático sobre la seguridad de los sistemas de informaciónLa DCSSI han firmado dos acuerdos de reconocimiento mutuo de los certificados: ... El acuerdo europeo de reconocimiento mutuo del SOG-IS de 1999 permite el ...
www.ssi.gouv.fr/es/confianza/mra.html - 11k - En caché - Páginas similares
[PDF] ACUERDO DE RECONOCIMIENTO DE ESTUDIOSFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
ACUERDO DE RECONOCIMIENTO DE ESTUDIOS. Apellidos: SANJUAN NACHER. Nombre: GABRIEL. Titulación y esp.: 91 – ING. AGRONOMO, Recursos Naturales ...
www.etsia.upv.es/.../EJEMPLO DE ACUERDO DE RECONOCI... - Páginas similares
Acuerdo sobre reconocimiento mutuo entre la Comunidad Europea y ...Diario Oficial de la Unión Europea - ACUERDO sobre reconocimiento mutuo entre la Comunidad Europea y Japón LA COMUNIDA...
vlex.com/vid/23536004 - Páginas similares
www.csae.map.es/csi/pg3411.htm - 18k - En caché - Páginas similares
CIE [La enfermería importa - Acuerdos de Reconocimiento Recíproco ...En un acuerdo de reconocimiento recíproco, dos o más partes convienen en reconocer y aceptar todos los aspectos, o algunos aspectos seleccionados, ...
www.icn.ch/matters_mrasp.htm - 37k - En caché - Páginas similares
Info inmigrantes :: Inmigración en España - Acuerdo Sobre ...Acuerdo Sobre Reconocimiento Reciproco y Canje de los Permisos de Conducción Nacionales. Tratado entre España y Uruguay para el canje de libretas de ...
infoinmigrantes.com/documentos/acuerdo.html - 20k - En caché - Páginas similares
Acuerdo Sobre Reconocimiento de Antigüedad12 Dic 2008 ... pagina ccoo sector financiero y administrativo telemarketing ett tic seguros cajas de ahorro bancos gestorías inmobiliarias notarías ...
www.comfia.net/html/12113.html - 31k - En caché - Páginas similares
CCP.I: Grupo Relator sobre Acuerdo de Reconocimiento Mutuo y ...Grupo Relator sobre Acuerdos de Reconocimiento Mutuo y Procedimientos de ... Fomentar la implementación del Acuerdo de Reconocimiento Mutuo (ARM) y estudiar ...
www.citel.oas.org/SP/ccp1-tel/ARM.asp - 11k - En caché - Páginas similares
[RTF] ACUERDO DE RECONOCIMIENTO ACADÉMICO DENTRO DEL PROGRAMA UPV/EHU-ALFormato de archivo: Rich Text Format - Versión en HTML
Incluir en cada celda una o más asignaturas, dependiendo del reconocimiento académico, haciendo coincidir en la misma fila la asignatura o asignaturas que ...
www.relaciones-internacionales.ehu.es/p274-content/es/conte... - Páginas similares
[PDF] La Unión Europea y los Estados Unidos firman un Acuerdo de ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
El objetivo del Acuerdo de Reconocimiento Mutuo UE-EE.UU. es facilitar el. comercio transatlántico de equipos marinos. Según los términos del acuerdo, los ...
www.emsa.eu.int/Docs/other/presses_tradoc_116143.pdf - Páginas similares
Servidor temático sobre la seguridad de los sistemas de informaciónLa DCSSI han firmado dos acuerdos de reconocimiento mutuo de los certificados: ... El acuerdo europeo de reconocimiento mutuo del SOG-IS de 1999 permite el ...
www.ssi.gouv.fr/es/confianza/mra.html - 11k - En caché - Páginas similares
[PDF] ACUERDO DE RECONOCIMIENTO DE ESTUDIOSFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
ACUERDO DE RECONOCIMIENTO DE ESTUDIOS. Apellidos: SANJUAN NACHER. Nombre: GABRIEL. Titulación y esp.: 91 – ING. AGRONOMO, Recursos Naturales ...
www.etsia.upv.es/.../EJEMPLO DE ACUERDO DE RECONOCI... - Páginas similares
Acuerdo sobre reconocimiento mutuo entre la Comunidad Europea y ...Diario Oficial de la Unión Europea - ACUERDO sobre reconocimiento mutuo entre la Comunidad Europea y Japón LA COMUNIDA...
vlex.com/vid/23536004 - Páginas similares
Peer comment(s):
agree |
InterpreterALE
: Conexión de cerebros
21 mins
|
Gracias cielo!
|
|
agree |
Rocio Barrientos
25 mins
|
Gracias Rocio!
|
|
agree |
MikeGarcia
: Tú siempre bien conectada...no te ha cogido Madoff, ¿espero?
59 mins
|
Hola guapo... ¡Vaya panda de chorizos!!!! Gracias a Dios, a mí no me cogen en una de estas... como no tengo un "duro"....
|
Something went wrong...