Děla menších kalibrů byla nazývána podle dravých ptáků – saker = raroh velký, pták z čeledi sokolovitých; falcon (falkon) = sokol; nebo falconet (falkonet) = sokolík, pták z rodu sokolovitých. Název minion pochází z francouzského výrazu pro něco malého, tj. malé dělo.
V češtině se k označení těchto typů lodních děl ponechávají většinou původní názvy, některé jen „počeštěné“ podle výslovnosti – kanón, kulverin, falkon nebo falkonet. České názvy polních děl jako kartoun, půlkartoun, čtvrtnice, sokolnice, sokolík, švihovka apod. se vzhledem k některým odlišnostem k označování lodních děl nepoužívají.