Glossary entry (derived from question below)
Dec 31, 2004 14:03
19 yrs ago
English term
at A Glance
English to Slovak
Medical
Medical (general)
medicine
Reprocessing At-A-Glance (2 options)
Proposed translations
(Slovak)
| 5 +2 | na prvý pohľad |
ex-pat
|
| 4 | okamžite |
Peter Hladky
|
Proposed translations
+2
22 mins
Selected
na prvý pohľad
v zmysle na prvý pohľad "bez premýšľania"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dik. Významovo by skôr sedel termín Bežná regenerácia??"
18 mins
Peter Hladky
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
Experienced & reliable translator
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
okamžite
Reprocessing At-A-Glance - Okamžitá regenerácia / Okamžité opätovné spracovanie
Reprocessing - 1. opätovné spracovanie, 2. regenerácia
At a glance - 1. Na (prvý) pohľad, 2. Okamžite
I would use "Okamžitá regenerácia since it is (general) medicine field.
Reprocessing - 1. opätovné spracovanie, 2. regenerácia
At a glance - 1. Na (prvý) pohľad, 2. Okamžite
I would use "Okamžitá regenerácia since it is (general) medicine field.
Discussion
Strucny prehlad opatovneho zpracovania