Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
horizontal/vertical, master alignment
Slovak translation:
základné horizontálne/vertikálne nastavenie (adjustácia)
Added to glossary by
Jan Kolesar
Oct 15, 2013 16:18
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Expert Technical Translator
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, Czech to Slovak, Slovak, and 2 more.
horizontal/vertical, master alignment
English to Slovak
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
construction machinery, e
Used in road construction, also for construction machines with GPS navigation. The term alignment refers to design lines that help determine the accurate position and orientation of the road design in plan view, as well as in cross-section view.
Proposed translations
(Slovak)
| 4 +1 | základné horizontálne/vertikálne nastavenie (adjustácia) |
Jan Kolesar
|
| 4 | smerové/výškové, celkové vedenie (trasy cestnej komunikácie) |
Kamila Štofirová
|
Change log
Oct 17, 2013 13:49: Jan Kolesar Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Jan Kolesar
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Works in field
Slovakia
Experiences remelted into translations
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, French to Slovak, Czech to Slovak
Related KudoZ points
:
4
Selected
základné horizontálne/vertikálne nastavenie (adjustácia)
Nivelačné prístroje sa musia pred každým použitím najprv nastaviť v oboch rovinách.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much for this, your help is much appreciated."
2 days 1 hr
smerové/výškové, celkové vedenie (trasy cestnej komunikácie)
Horizontal and vertical alignment - slovník Millenium a referencie na webe
Master alignment - navrhovaný preklad vychádza z tejto definície:
The horizontal and vertical designs combine to form a master alignment.
Master alignment - navrhovaný preklad vychádza z tejto definície:
The horizontal and vertical designs combine to form a master alignment.
Something went wrong...