11:16 Mar 28, 2024 |
English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / INSTALLATION AND OPERATION MANUAL FOR A-THERMAL SPLIT INDOOR UNIT | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | [прекидач] са раздвајањем контактата [на свим половима] од најмање 3мм |
| ||
4 -1 | Mehaničko razdvajanje kontakta |
|
Mehaničko razdvajanje kontakta Explanation: Riječ je o mehaničkim prekidačima. https://zir.nsk.hr/islandora/object/riteh%3A3824/datastream/PDF/view |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
[circuit breaker having] a contact separation [in all poles] not less than 3 mm [прекидач] са раздвајањем контактата [на свим половима] од најмање 3мм Explanation: "contact separation [in all poles] not less than 3 mm" is a characteristic of the circuit breaker, the distance between separated contacts when in OPEN position, measured in mm, NOT the abstract concept of "separating contacts mechanically" Abstract concepts don't get expressed in mm. Distances [here separating 2 contacts] get expressed in mm. https://sr.wikipedia.org/wiki/Прекидачи_снаге |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.