Glossary entry

English term or phrase:

Session cookies

Serbian translation:

privremeni kolačići/kolačići sesije

Added to glossary by Aleksandra Lazić
Jul 30, 2013 09:37
10 yrs ago
1 viewer *
English term

Session cookies

English to Serbian Tech/Engineering Computers (general)
Nema jednoglasnog prevoda na internetu.

Vrsta kukija..
Change log

Jul 31, 2013 11:11: Aleksandra Lazić Created KOG entry

Proposed translations

+6
13 mins
Selected

privremeni kolačići/kolačići sesije

Privremeni kolačići ili kolačići sesije se uklanjaju sa računara nakon zatvaranja
programa Internet Explorer.
windows.microsoft.com/sr.../cookies-frequently-asked-questions
Peer comment(s):

agree Aleksandar Skobic : Да, баш тако.
0 min
Hvala!
agree zoe1
12 mins
Hvala!
agree Mirjana Svicevic
19 mins
Hvala!
agree Marija Petrovic (X)
52 mins
Hvala!
agree Zoran Pavlovic : Mozda ipak "k. sesije", jer "privremeni" ima vremensku odrednicu; privremeno moze da bide i tri dana/meseca, bez kontinuiteta neke radnje... a sesija je jedna radnja koja moze da traje ... nedefinisano.
2 hrs
Slažem se, hvala!
agree Aleksander Vasiljevic : Microsoft Terminology Collection: session cookie = kolačić sesije. A cookie that is deleted at the end of the browser session.
10 hrs
Hvala!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search