Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
call ref. no.
Polish translation:
numer identyfikacyjny sesji
Added to glossary by
Polangmar
Sep 15, 2012 20:28
11 yrs ago
2 viewers *
English term
call ref. no.
English to Polish
Bus/Financial
Human Resources
bank statement
pozycja na wyciągu bankowym
data
online transaction
call ref. no. xxxxx to A/C
kwota
data
online transaction
call ref. no. xxxxx to A/C
kwota
Proposed translations
(Polish)
4 | numer referencyjny połączenia | Polangmar |
Change log
Mar 29, 2014 00:46: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
numer referencyjny połączenia
ew. numer identyfikacyjny połączenia
Można mniej dosłownie: numer referencyjny/identyfikacyjny sesji (przelewów/przelewowej)
If you make a payment or transfer using online or telephone banking a unique CALL REF.NO.XXXX is assigned to all the transactions made during that session.
When an online or telephone banking transaction is initially debited from your account the call reference number will show as the transaction description on your statement. Once our systems complete processing of the transaction a full description will be displayed on your statement as well as the call reference number. The full description for these transactions is normally available by the next working day.
You may notice some call ref numbers showing as 0000, the CALL REF.NO.0000 is a Transfer/Payment made using our mobile banking app.
http://www.rbsinternational.com/corporate/corporate-update.a...
Można mniej dosłownie: numer referencyjny/identyfikacyjny sesji (przelewów/przelewowej)
If you make a payment or transfer using online or telephone banking a unique CALL REF.NO.XXXX is assigned to all the transactions made during that session.
When an online or telephone banking transaction is initially debited from your account the call reference number will show as the transaction description on your statement. Once our systems complete processing of the transaction a full description will be displayed on your statement as well as the call reference number. The full description for these transactions is normally available by the next working day.
You may notice some call ref numbers showing as 0000, the CALL REF.NO.0000 is a Transfer/Payment made using our mobile banking app.
http://www.rbsinternational.com/corporate/corporate-update.a...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...