Glossary entry (derived from question below)
Oct 30, 2005 00:34
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Japan
professional translator since 2001
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, Italian to Japanese, Spanish to Japanese, and 3 more.
stimulus persons for the perception of stereotypes
English to Japanese
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
(Context) The primary problem is that most of the studies discussed earlier used white middle class men and women as stimulus persons for the perception of stereotypes. There is evidence that stereotypes of women differ by both race and class.
Proposed translations
(Japanese)
| 3 +1 | ステレオタイプ認知の原因となる刺激人物 |
cinefil
|
Change log
Aug 4, 2009 01:12: cinefil changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/34760">Nobuo Kawamura's</a> old entry - "stimulus persons for the perception of stereotypes"" to ""ステレオタイプ認知の原因となる刺激人物""
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
ステレオタイプ認知の原因となる刺激人物
ステレオタイプ認知の原因となる刺激人物（刺激人間としている文献もあるようです）
その結果、特性概念が活性化されると接近可能性は高められ、期待の効果（質問カードがステレオタイプと一致しているかどうか）、プライミングの効果が見られ、今までのステレオタイプを保持する形で、ステレオタイプ的な質問をより多くすることが明らかになった。また、活性化されなかった場合には、刺激人物を既存の職業カテゴリーと切り離して考え、この人物そのものを見ようとし、ステレオタイプ的な質問は減少するということも明らかになった。
http://syasin5.hus.osaka-u.ac.jp/database/thesis/99abstract/...
本研究の目的は，知覚的バイアスである同化効果と対比効果がステレオタイプの形成に寄与していることを示すことであった。実験１では，集団の成員情報の分布（変動性小/変動性大）と集団サイズ（小/大）を操作した成員情報を提示した後に，変動性の知覚を測定した。
http://wwwsoc.nii.ac.jp/jgda/esp/esp39-1.html
http://www.unc.edu/depts/socpsych/ faculty/Blanton/JaccardBlanton2004IP.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 13 mins (2005-10-30 01:47:34 GMT)
--------------------------------------------------
perception
知覚，認知（ある対象や思考に気付いたり，認識するようになる精神過程．その過程は感情的あるいは能動的であるというよりは，基本的にはむしろ認識的であるが，これら3つの側面が明らかに関与している）
ステッドマン医学辞典
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 14 mins (2005-10-30 01:49:04 GMT)
--------------------------------------------------
箔ｮ的：のうどうてき(active)
その結果、特性概念が活性化されると接近可能性は高められ、期待の効果（質問カードがステレオタイプと一致しているかどうか）、プライミングの効果が見られ、今までのステレオタイプを保持する形で、ステレオタイプ的な質問をより多くすることが明らかになった。また、活性化されなかった場合には、刺激人物を既存の職業カテゴリーと切り離して考え、この人物そのものを見ようとし、ステレオタイプ的な質問は減少するということも明らかになった。
http://syasin5.hus.osaka-u.ac.jp/database/thesis/99abstract/...
本研究の目的は，知覚的バイアスである同化効果と対比効果がステレオタイプの形成に寄与していることを示すことであった。実験１では，集団の成員情報の分布（変動性小/変動性大）と集団サイズ（小/大）を操作した成員情報を提示した後に，変動性の知覚を測定した。
http://wwwsoc.nii.ac.jp/jgda/esp/esp39-1.html
http://www.unc.edu/depts/socpsych/ faculty/Blanton/JaccardBlanton2004IP.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 13 mins (2005-10-30 01:47:34 GMT)
--------------------------------------------------
perception
知覚，認知（ある対象や思考に気付いたり，認識するようになる精神過程．その過程は感情的あるいは能動的であるというよりは，基本的にはむしろ認識的であるが，これら3つの側面が明らかに関与している）
ステッドマン医学辞典
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 14 mins (2005-10-30 01:49:04 GMT)
--------------------------------------------------
箔ｮ的：のうどうてき(active)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "cinefilさま
難題と頭を抱えていました
明快なお答えをありがとうございます"
Something went wrong...