Glossary entry

English term or phrase:

fee interest

Japanese translation:

所有権益

Added to glossary by sasuke
Apr 28, 2005 04:27
19 yrs ago
English term

fee interest

English to Japanese Other Real Estate
If title to real property acquired with the grant funds vests in the grantee, the following minimum insurance coverage is required: Title insurance policy that insures the fee interest in the real property for an amount not less than the full appraised value of the property.
Proposed translations (Japanese)
3 所有権益

Proposed translations

1 hr
Selected

所有権益


例:
「"Acquisition" means to obtain from a willing seller fee interest or any other interest,including easements and development rights, in real property.」(ohp.parks.ca.gov/pages/1073/files/CHF%20Proguide.pdf から)
「…石油・ガスのリースによりリース権者が取得する権益は所有権(fee)とは認めず…」(jnoc-rp.jp/glossary/japanese/hu.html から)

Good Luck!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search