Glossary entry

English term or phrase:

colorize

Japanese translation:

色彩の統一

Added to glossary by Katalin Horváth McClure
Nov 11, 2004 05:00
19 yrs ago
English term

colorize

English to Japanese Other Photography/Imaging (& Graphic Arts) image software
This is a menu item in an image processing software - could somebody check Adobe Photoshop's or Illustrator's Japanese version how they translated it?
Proposed translations (Japanese)
5 カラーライズ

Proposed translations

5 hrs
Selected

カラーライズ

カラーライズ

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 50 mins (2004-11-11 10:50:52 GMT)
--------------------------------------------------

または 着色 (ちゃくしょく)
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks. I found the answer elsewhere. Adobe translates this as 色彩の統一."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search