Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Platts ULSD Diesel 10ppm CIF North West Europe
Japanese translation:
プラッツ社
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-10-12 03:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 8, 2011 03:56
12 yrs ago
English term
Platts ULSD Diesel 10ppm CIF North West Europe
English to Japanese
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
原油取引
Plattsの意味がわかりません。
ULSDは、Ultra Low Sulfur Dieselでしょう。
CIFは cost, insurance and freight でしょう。
North West Europe は貿易における目的地だと思います。
では、Plattsは何でしょう？
ULSDは、Ultra Low Sulfur Dieselでしょう。
CIFは cost, insurance and freight でしょう。
North West Europe は貿易における目的地だと思います。
では、Plattsは何でしょう？
Proposed translations
(Japanese)
| 4 +1 | プラッツ社 |
Yasutomo Kanazawa
|
Proposed translations
+1
13 mins
Yasutomo Kanazawa
Japan
Japan
Native in Japanese
Japan
Scientia est potentia
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, German to Japanese, Italian to Japanese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
プラッツ社
ここでのPlattsは多分ロンドンにあるエネルギー関連のデータや情報を提供している会社のことでしょう。
http://www.afasinc.co.jp/FINWords/?p=268
http://ja.wikipedia.org/wiki/プラッツ社
http://www.kanetsu.co.jp/infoservice/energy/platts.html
http://www.afasinc.co.jp/FINWords/?p=268
http://ja.wikipedia.org/wiki/プラッツ社
http://www.kanetsu.co.jp/infoservice/energy/platts.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much. "
Something went wrong...