English to Japanese Bus/Financial Management Procurement

From a policy on procurement

"Divisional, functional or local procurement guidelines may specifically exclude certain types of spend from these guidelines..."

Thanks in advance.