Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
forms for minors
Japanese translation:
未成年用記入用紙
Added to glossary by
Tatsuya Yabuuchi
Jan 10, 2014 09:40
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Japan
Business, Medical Japanese Translator
Native in: Japanese (Variant: Kansai)
Works in: English to Japanese, Japanese to English
forms for minors
English to Japanese
Law/Patents
Law (general)
これも、アメリカの大学生が学校に提出する書類のようです。
「少数民族証明書」という意味のもので良いのでしょうか？
「少数民族証明書」という意味のもので良いのでしょうか？
Proposed translations
(Japanese)
| 3 +3 | 未成年用記入用紙 |
Misae Lucasey
|
Proposed translations
+3
6 hrs
Misae Lucasey
United States
United States
Native in Japanese
United States
EN< > JP Interpreter
Native in: Japanese (Variant: Standard-Japan) 
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
未成年用記入用紙
未成年用の記入用紙には、親または後見人の署名欄があります。
Peer comment(s):
| agree |
Milind Joshi
: I agree
1 hr
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
MariyaN (X)
3 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
michiko tsum (X)
3 hrs
|
|
Thank you!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとうございました。"
Discussion
証明書はformではなくてcertificateでしょう。