English to Japanese Bus/Financial Investment / Securities

・質問および背景
以下の英文は、インターネットで公開されている『Russell 1000 Green Revenues 50 Index』のレビュー（インデックス構成のルールを説明したもの）です。
ここに出てくる industry demeaned GRR という用語をどう訳すべきかと悩んでいます。
ちなみに GRR は、FTSE が作成した Green Revenues Ratio であり、グリーン事業の収入比率を示すものです。
このindustry demeaned GRRに基づいてランク付けされた企業の上位から、インデックス構成銘柄として採用することを説明しているのです。

一応、自分なりの仮説では「業界ごとに設定された控除率で控除されたGRR」ということなのではないか、と思いましたがいまいち自信がありません。
ご意見いただければ幸いです。


・英文
7.3 Russell 1000 Green Revenues 50 Index Review
7.3.1 All constituents in the underlying index will be ranked by the industry demeaned GRR from largest to smallest and the top 50 companies will be included in the index. Constituents with missing GRR data will be assigned a negative average industry GRR before ranking.

・英文ターゲット
機関投資家と思われる

・参考URL
本文PDF：https://research.ftserussell.com/Analytics/Factsheets/Home/D...