Glossary entry (derived from question below)
Oct 12, 2005 23:53
18 yrs ago
English term
Mr. Meticulous
Native in: English 
, Japanese
Works in: Japanese to English, Turkish to English, English to Japanese, and 3 more.
Proposed translations
1 hr
English term (edited):
oligo machine
Selected
オリゴDNA合成機
I think that should be "oligo machine".
See http://www.google.com/search?hl=en&q="oligo machine"&spell=1
oligo machine = machine that makes oligonucleotides.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 18 mins (2005-10-13 01:11:22 GMT)
--------------------------------------------------
gene world
H−シリーズとは、オリゴDNA合成機、クリベージオーブン、DNA精製システム、OD測定機、分注ロボット、ラベルプリンターのDNA合成・精製・分注の全工程を網羅する ...
www.geneworld.co.jp/product/t01.php
ジーンワールド(株) 高品質バイオサービスを早稲田から・・・
ゲノムからポストゲノムまで、バイオ研究をあらゆる角度からサポートするサービス・製品を揃えています。
geneworld.cside.com/HSeries.html
ジーンワールド(株) 高品質バイオサービスを早稲田から・・・
H-シリーズとは､オリゴDNA合成機､クリベージオーブン､DNA精製システム､OD測定機､分注ロボット､ラベル ... オリゴDNA合成機は、以下の2タイプ・3機種をそろえています。 ...
geneworld.cside.com/synth.html
See http://www.google.com/search?hl=en&q="oligo machine"&spell=1
oligo machine = machine that makes oligonucleotides.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 18 mins (2005-10-13 01:11:22 GMT)
--------------------------------------------------
gene world
H−シリーズとは、オリゴDNA合成機、クリベージオーブン、DNA精製システム、OD測定機、分注ロボット、ラベルプリンターのDNA合成・精製・分注の全工程を網羅する ...
www.geneworld.co.jp/product/t01.php
ジーンワールド(株) 高品質バイオサービスを早稲田から・・・
ゲノムからポストゲノムまで、バイオ研究をあらゆる角度からサポートするサービス・製品を揃えています。
geneworld.cside.com/HSeries.html
ジーンワールド(株) 高品質バイオサービスを早稲田から・・・
H-シリーズとは､オリゴDNA合成機､クリベージオーブン､DNA精製システム､OD測定機､分注ロボット､ラベル ... オリゴDNA合成機は、以下の2タイプ・3機種をそろえています。 ...
geneworld.cside.com/synth.html
Note from asker:
| I got that impression from Google (that the book misspells it), but "oligio machime" does get its share of matches. What you describes does seem like the right thing. I'm leaving the question open for 24 hours, though, per the rules. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Kathy, for your help."
Discussion