English to Japanese Tech/Engineering Engineering: Industrial Guillotine (cutting machine)

Programmable Guillotine

Hydraulic precision drive for blade and clamping, electronically guarded front table area by safety cover, a manually operated hand wheel for fine adjustment of the back fence and an electronic digital display with an accuracy of 1/10 mm.
It has a large cutting capacity, an infinitely adjustable clamping pressure with display and a foot clamp for pre-pressing. There is also an optical and mechanical ***cutting line indicator***. Side tables at the right and left side are optional, as is a front and rear air table