Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anodising
Japanese translation:
陽極（酸化）処理
Nov 13, 2005 17:30
18 yrs ago
English term
Not a translator
anodising
English to Japanese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Anodising is best left in the recess where any wear and tear are minimised.
How do you translate this into Japanese????
How do you translate this into Japanese????
Proposed translations
(Japanese)
| 3 +2 | 陽極（酸化）処理 |
Hiroshi Yamazaki
|
| 3 | 陽極酸化処理 |
snowbees
|
Proposed translations
+2
3 mins
Hiroshi Yamazaki
Japan
Japan
Native in Japanese
Specializes in field
Japan
To translate culture behind languages
Native in: Japanese 
Works in: Japanese to English, English to Thai, English to Japanese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
陽極（酸化）処理
anodizing
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-11-13 17:36:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.inv.co.jp/~yoshi/yougo/aru4.html
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-11-13 17:37:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.uedaalmite.co.jp/textbook.html
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-11-13 17:36:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.inv.co.jp/~yoshi/yougo/aru4.html
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-11-13 17:37:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.uedaalmite.co.jp/textbook.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Very helpful information as an addition was much appreciated."
16 hrs
陽極酸化処理
anodize 陽極化 | 陽極化した | 陽極化する | 陽極酸化する | 陽極処理 | 陽極処理を行う
anodize 陽極酸化 | 陽極酸化する
anodising 陽極酸化処理 | 陽極処理
anodizing 陽極酸化 | 陽極酸化処理 | 陽極酸化法 | 陽極処理
anodizing 陽極酸化 | 陽極処理
anodized film 陽極酸化膜
coil anodizing コイルアルマイト
hard
anodize 陽極酸化 | 陽極酸化する
anodising 陽極酸化処理 | 陽極処理
anodizing 陽極酸化 | 陽極酸化処理 | 陽極酸化法 | 陽極処理
anodizing 陽極酸化 | 陽極処理
anodized film 陽極酸化膜
coil anodizing コイルアルマイト
hard
Reference:
Something went wrong...