"頬骨" is defined in the dictionary as "cheekbones" and they are the underlying support for the 頬 (cheeks).

However, the "apples of cheeks" are the high point of the surface of the cheeks where the cheeks pop out the most right at the cheekbones. This is where there is a prominent roundness to which the blush/blusher is applied to give a rosy and healthy look.

Here are some examples:

http://okwave.jp/qa/q253607.html
面長の方なら、頬骨を手で触って、一番出ているところに円を描くように入れればよいそうですよ。

http://cosme.beauty.yahoo.co.jp/search/review_search?pid=227...
頬の頂点から滑るように下降させて薄く延ばしています。鼻には使用せず。


http://www.unkar.org/read/life8.2ch.net/female/1165753181
頬の盛り上がり頂点

http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/female/1205564911/l50
耳の生え際から頬の頂点まで・頬の頂点からこめかみまで

http://www.cosme.net/product/product_id/340897/reviews
右頬の頂点にあった５年越しのシミが、３ヶ月でほとんど消えました。
いつも、お肌はつるつるピカピカノートラブルです。

http://xbrand.yahoo.co.jp/category/beauty/4539/3.html
若いころは頬の頂点の位置が高いが、加齢とともに位置が下がり、法令線もできやすくなる

http://www.cosme.net/product/product_id/2896652/top
広い範囲の下地を塗った後、これで頬にツヤつけて、ファンデ乗せて、チークすると、頬の頂点につや出ます





--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2010-07-05 14:05:41 GMT)
--------------------------------------------------

I think that "applying blush on the 頬の頂点 (apples of cheeks) to give a perfect afterglow" sounds very natural from the standpoint of applying makeup.