Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
authoring language
Japanese translation:
オーサリング言語
Dec 5, 2008 23:53
15 yrs ago
English term
authoring language
GBK
English to Japanese
Tech/Engineering
Computers: Software
Definition from
Authoring Language," Microsoft® Encarta®:
a computer language or application development system designed primarily for creating programs, databases, and materials for computer-aided instruction (CAI).
Example sentences:
Instruction using hyper programs is not in the creation of total lessons and presentations of individual lessons but in the presenting the properties of the authoring language and then letting the student use their own creative ability to present information, lessons, projects, etc. (Ed/ITLib Digital Library)
But SCORM is a general purpose XML-based representation, and we were interested in an authoring language that was easier to create and closer to the domain of authoring bioengineering courseware for VaNTH. (Vanderbilt University)
Unlike existing authoring languages, CALVIN is purely visual, and it is hoped that some of the ideas it embodies may have wider applicability. (The Pennsylvania State University)
Change log
Dec 5, 2008 02:00: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 5, 2008 23:53: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 8, 2008 23:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Dec 9, 2008 02:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
オーサリング言語
--------------------------------------------------
Note added at 1時間 (2008-12-06 01:45:47 GMT)
--------------------------------------------------
Added: http://eow.alc.co.jp/authoring language/UTF-8/?ref=sa
英辞郎on the web
* authoring language
著者言語、オーサリング言語
* authoring language used to create websites
ウェブサイトの制作に使うプログラミング言語
I misplaced the second link.
Definition from
ASCII.jpデジタル用語辞典:
オーサリング言語<br />【英】authoring language<br />オーサリング言語とは、オーサリングと呼ばれるコンテンツの作成作業で利用されるプログラミング言語のことである。<br />オーサリングは、テキストや画像、映像、音声といった各種形式のデータを束ねて、ひとつのマルチメディアコンテンツを形作る。オーサリング言語を用いることで、音声データの再生タイミングや、画面領域内の画像のレイアウト移動といった要素を制御することが可能となる。<br />オーサリング言語の最標的な例としては、SMIL（Synchronized Multimedia Integration Language）などがある。なお、オーサリングを行う際、一般的には、オーサリングソフト（オーサリングツール）と呼ばれるソフトウェアが利用される。<br /><br />(<b><a href="http://yougo.ascii.jp/caltar/オーサリング言語)" rel="nofollow noopener" target="_blank">http://yougo.ascii.jp/caltar/オーサリング言語)</a></b>
Example sentences:
W3Cは今日利用可能な多くの様々な携帯機器で利用できるウェブサイトを人々が構築するのを支援するDevice Independent Authoring Language（DIAL）といった新しいオーサリング言語も開発している。いくつかの、アダプテーションソリューションは既に、.mobiドメインを使ったサイトを作る際に使われるDIALや似たような言語をサポートしている。 (wikipedia)
authoring tool 【コンピュータ】オーサリング・ツール ((主にマルチメディア・タイトルなどを開発するためのアプリケーションソフト)). (goo辞書)
Peer comment(s):
| agree |
Yoshihisa Hanamura (X)
4 mins
|
|
thank you
|
|
| agree |
Peishun CHIANG
: Yes, it is. Commonly used among software engineers.
3 days 1 hr
|
|
thanks!
|
|
| agree |
Minoru Kuwahara
: good source for everybody. -
5 days
|
|
thanks :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion