English to Japanese Science Chemistry; Chem Sci/Eng

Mechanism:
- Cyanoacrylate polymerization has been studied extensively
- It is known that basic compounds can act as initiators
- The reaction mechanism with LP residue is less well understood

Proposed initiators:
- Water/basic compounds (Lee/Gaensslen, 1984)
- Non-polar hydrocarbons (Czekanski et al., 2006

Use of pretreatments to enhance CA fuming proposed：
- Ammonia, Acetic acid, methylamine

上記のLP residueの訳は何になるでしょうか？　いろいろ調べてみたんですが、全くわかりません。　文全体では、主にCyanoacrylateがよく登場します。　 よろしくお願いします。