Fighting of Gradiators, c.1935

English to Japanese Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting

Watercolor and pencil on paper mounted on cloth

Proposed translations (Japanese)

5 +2

14 mins

tappi_k

United Kingdom

Native in English & Japanese

Specializes in field

Selected

剣闘士の戦い　1935年頃

《剣闘士の戦い》　1935年頃　水彩・鉛筆、布に貼られた紙

Giorgio de Chirico: A Metaphysical Life　の図録にはこう訳されています。この図録は日本のデ・キリコ専門家が多く参加しているようですので信用できると思います。

Peer comment(s):

agree	KathyT : Perfect! And surely that should have been "GLadiators". 15 hrs
	you're right, cheers.
agree	zwcorp 2 days 18 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much, and to KathyT too"