Glossary entry

Inglese term or phrase:

lacing activities

Italiano translation:

Le attività dell\'infilare

Added to glossary by Daniela Gabrietti
Oct 25, 2017 13:35
6 yrs ago
Inglese term
Change log

Feb 5, 2018 19:12: Enrique Manzo changed "Term Context" from "Great for the classroom or at home, Cool Crazy Connectors are a fun way to encourage logical thinking, shape and colour recognition, and for teaching children basic construction skills. Supplying endless playtime possibilities, the Cool Crazy Connectors can also be used for lacing activities. Si parla di questi giocattoli http://www.bigjigstoys.com.s3-website-eu-west-1.amazonaws.com/images/3p/BJE102.jpg" to "Great for the classroom or at home, Cool Crazy Connectors are a fun way to encourage logical thinking, shape and colour recognition, and for teaching children basic construction skills. Supplying endless playtime possibilities, the Cool Crazy Connectors can also be used for lacing activities. "

Mar 27, 2018 13:57: Enrique Manzo changed "Term Context" from "Great for the classroom or at home, Cool Crazy Connectors are a fun way to encourage logical thinking, shape and colour recognition, and for teaching children basic construction skills. Supplying endless playtime possibilities, the Cool Crazy Connectors can also be used for lacing activities." to "lacing activities"

Proposed translations

+3
2 ore
Selected

Le attività dell'infilare/delle allacciature

L'attività in questione si riferisce all'insegnare ai bambini ad allacciare e infilare le cose. https://www.yourtherapysource.com/blog1/2017/08/27/lacing-ac...

In effetti, anche questa strategia di apprendimento è utilizzata nelle nostre scuole per lo sviluppo psicomotorio dei bambini: http://www.aiutamiafaredame.it/blog/le-attivita-dellinfilare...
http://scuolainsoffitta.com/2015/11/12/tavole-delle-attivita...
Peer comment(s):

agree MariaGrazia Pizzoli
28 min
agree Angela Guisci : sì esattamente "giochi di motricità" . La tua sarebbe la traduzione più letterale
2 ore
agree dandamesh
5 ore
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ho tolto l'opzione "delle allacciature" perché in questo caso il giocattolo non presenta lacci"
5 min

stimolare la creazione di composizioni

Intenderanno questo?
Something went wrong...
36 min

attività di manipolazione e costruzione (manipolazione compositiva)


Un'altra attività manuale pescata dal libro della Montessori, per esercitare i bambini a manipolare e costruire. Questi telai da tessitura, infatti, fanno parte di ...


--------------------------------------------------
Note added at 38 min (2017-10-25 14:14:04 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.pbs.org/parents/adventures-in-learning/2015/02/la...
Something went wrong...
1 ora

attivita' di lacing

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search